"Qué mirás, bobo. Andá p'allá".
A frase que pode ser traduzida como "está olhando o que, bobo? Sai para lá" foi dita na última sexta-feira (09/12) pelo jogador Lionel Messi durante uma entrevista após a partida entre Argentina e Holanda pelas quartas de final da Copa do Mundo.
O comentário viralizou nos últimos dias, ao ponto de ser imortalizado em diferentes mídias e produtos como memes, vídeos do TikTok, letras de música, bonés, camisetas e canecas.
- Copa do Mundo 2022: o recorde de 84 anos que pode ser igualado neste torneio
- 3 curiosidades sobre a seleção do Marrocos, a grande revelação da Copa do Mundo do Catar
Mas, afinal, a quem se dirigia o insulto da estrela argentina captado pelas câmeras de televisão?
Weghorst marcou os dois gols da Holanda
Tensão dentro e fora de campo
A partida entre a seleção Argentina e da Holanda que terminou com a vitória da primeira na disputa de pênaltis foi marcada pela tensão nos minutos finais do tempo regulamentar, com o gol de Wout Weghorst que empatou o jogo em 2 a 2 para Holanda e levou a partida para a prorrogação.
Houve vários embates entre os jogadores de ambas as equipes e algumas brigas no final da partida em que os argentinos venciam até o minuto 100.
Após o jogo, Messi deu uma entrevista ao canal TyC Sports, e antes de começar a responder as perguntas, aparece em um vídeo olhando para longe e dizendo:
"Está olhando o que, bobo? Está olhando o que, bobo? Sai para lá, bobo, sai para lá."
Nessas imagens, não se via a quem o capitão argentino estava se dirigindo.
Mais tarde, um vídeo gravado de outra perspetiva revelou que Messi falava com Weghorst, autor dos dois gols da Holanda.
QUÉ MIRÁS BOBO
— DjMaRiiO (@DjMaRiiO) December 9, 2022
ANDÁ PA ALLÁ BOBO pic.twitter.com/s2D1lbOhj5
Parece que ao final da partida Weghorst abordou Messi, segundo o jogador holandês, com a intenção de apertar sua mão e pedir sua camisa, mas ele recusou.
No segundo vídeo, Weghorst é visto discutindo com os argentinos Lautaro Martínez e 'Kun' Agüero, que está no Catar atuando como comentarista.
De acordo com Agüero, enquanto o capitão argentino se preparava para dar a entrevista, Weghorst olhava para ele de longe e dizia em tom de provocação: 'É, Messi, é, Messi'.
Foi quando a estrela argentina proclamou a agora célebre frase: "Está olhando o que, bobo?"
Weghorst também deu sua versão do que aconteceu após o incidente em uma entrevista.
"Eu queria apertar a mão dele depois da partida. Tenho muito respeito por ele como jogador de futebol, mas ele jogou minha mão para o lado e não quis falar comigo. Meu espanhol não é muito bom, mas ele disse palavras desrespeitosas para mim e isso me decepcionou, estou muito decepcionado", declarou o jogador.
La respuesta de Wout Weghorst sobre el Qué miras bobo, anda para allá bobo de Leo #Messi:
— Gian Franco Zelaya (@gianfzelaya) December 10, 2022
"Le quise dar la mano y me la tiró al costado. Dijo palabras irrespetuosas.
Lo admiro como jugador de fútbol pero estoy muy decepcionado (por cómo actuó).pic.twitter.com/9EE6XSVnmB
- Este texto foi publicado em https://www.bbc.com/portuguese/internacional-63955515
