O Furacão vai pagar R$ 7,5 milhões ao Atlético pela compra do jogador, que está emprestado ao Peñarol, do Uruguai. A informação foi publicada pelo portal Uol e confirmada pela reportagem. O valor total será pago à vista. O alvinegro vai manter 20% dos direitos econômicos de Terans.
Nas redes sociais, o Peñarol agradeceu a dedicação do atacante e explicou sua saída.
"A cessão de empréstimo de David Terans termina e o jogador será transferido do seu clube para outra equipe. Obrigado ao Rei pelo seu profissionalismo, pela sua adesão à nossa causa e por colocar a sua qualidade a serviço do Peñarol durante estes meses. Sucessos, David!".
O atacante respondeu: "Muito obrigado por todas as mensagens e pelo carinho, vou sentir saudades!".
O jogador uruguaio foi contratado pelo Atlético em 2016, por 1,6 milhão de dólares. No entanto, não se adaptou ao futebol brasileiro e foi emprestado em 2020, após 33 partidas e dois gols pelo clube mineiro. Desde então, reencontrou o bom futebol e já marcou 18 vezes em 43 jogos pelo Peñarol.