Na peça gráfica, Tardelli aparece com um olho vermelho. Dentro do globo ocular, há a letra B, em provocação ao Cruzeiro, clube que disputará a Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro nesta temporada.
Tardelli coleciona boas atuações contra o maior rival do Galo. Em 19 partidas contra a Raposa, são nove gols marcados - média de quase um gol a cada dois jogos.
Alguns são marcantes. Logo na estreia pelo Atlético, fez dois na derrota por 4 a 2 no Torneio de Verão, no Uruguai, em 2009. Em 2013, fez um hat-trick na vitória por 4 a 3, pelo Mineiro. Naquela partida, também foi expulso. Na mesma competição, foi às redes uma vez no triunfo por 3 a 0 na partida de ida da final. O time alvinegro acabaria campeão.
O último dos nove gols contra o arquirrival foi o mais marcante. No jogo de volta da final da Copa do Brasil de 2014, Diego Tardelli garantiu a vitória alvinegra por 1 a 0, no Mineirão. O resultado garantiu o título ao Atlético e consagrou, mais uma vez, o atacante.