O Superesportes apurou com uma fonte próxima ao jogador que as negociações estão bem avançadas e dependem apenas do anúncio oficial do Atlético. Apenas uma grande reviravolta pode fazer com que Nathan não permaneça na Cidade do Galo. A notícia da possível renovação foi publicada inicialmente pelo portal Uol.
Caso tenha o empréstimo estendido, Nathan entra na disputa por uma vaga no meio-campo atleticano. A briga ficou ainda mais acirrada com o retorno de Otero do futebol árabe. Como o Galo disputa três competições simultaneamente - Campeonato Brasileiro, Copa do Brasil e Copa Sul-Americana - há possibilidade de revezamento de jogadores, o que aumenta as chances de Nathan ser aproveitado por Rodrigo Santana.
Além de Nathan, Otero e dos titulares Luan, Cazares e Chará, Rodrigo Santana ainda tem como opções para a armação Vinícius, Terans, Bruninho e Daniel Penha.
Em 2019, Nathan entrou em campo 17 vezes e marcou dois gols. Ao todo, são 24 jogos com a camisa do Galo.