Por estar envolvido em negociações, Cazares foi preservado de um jogo-treino na última terça-feira, contra o Coimbra, e deixou o gramado irritado ao saber que não participaria da atividade.
O diretor de futebol atleticano, Alexandre Gallo, viajou à Arábia Saudita para concluir as negociações por Cazares. O Atlético espera avançar na oferta feita pelo Al Hilal pela compra.
Oficialmente, o Atlético informou que Cazares está afastado dos treinos com o elenco alvinegro e segue com 'tratamento especial', fazendo trabalhos na academia do clube até que se concluam as negociações.
Cazares deixou o Independiente del Valle, do Equador, nos últimos dias de 2015 para acertar com o Atlético. Em duas temporadas e meia, o meio-campista atuou em 133 partidas e marcou 24 gols com a camisa alvinegra..