O jogador de 23 anos, que tem os direitos econômicos ligados ao Rentistas, atuou no Danubio entre 2017 e 2018. Terans foi o artilheiro do último Campeonato Uruguaio, com 14 gols. Ao todo, foram 22 gols em 35 partidas pelo clube.
Nesse sábado, o Rentistas anunciou nas redes sociais que Terans se transferiria para o Atlético e desejou sorte ao jovem jogador.
David Terans atua pelo lado esquerdo no meio-campo. Nascido em Montevidéu, ele começou a carreira no próprio Rentistas, em 2014. Pelo clube, ele marcou 21 gols em 81 partidas. Em 2016 ele foi emprestado para o Santiago Wanderers, do Chile. Lá, o jogador fez 27 jogos e marcou seis tentos. No ano passado, foi repassado ao Danubio.