O jogador igualará o número de aparições do argentino Jesús Dátolo, que atuou no Atlético entre 2013 e 2016. Os dois primeiros são o uruguaio Héctor Cincunegui (1968-1973), com 194 jogos, e o italiano Benito Fantoni, (1956-1960), com 185.
Juan Cazares chegou ao Atlético em 2016, aos 23 anos, após se destacar pelo Banfield, da Argentina. O equatoriano, então camisa 11 do Galo, fez sua estreia pelo Alvinegro na vitória por 1 a 0 diante do clube que o revelou, o Independiente Del Valle, pela 2ª rodada da fase de grupos da Copa Libertadores do mesmo ano, no Independência.
De 2016 até hoje, o jogador viveu altos e baixos no Atlético. Sempre considerado um atleta de bom nível técnico, Cazares oscila boas partidas com atuações apagadas. “Juanito” também é convocado com frequência para a Seleção Equatoriana, mas a instabilidade o deixou fora da última lista do técnico Jorge Célico para jogos em outubro de 2017. Até aqui, o meia conquistou um título pelo Galo: o Campeonato Mineiro de 2017.
Dono da camisa 10 do Atlético desde o ano passado, Cazares continua tentando se firmar nos 11 iniciais do técnico Thiago Larghi. Na atual temporada, o equatoriano atuou em 24 oportunidades, sendo 16 como titular e oito como suplente. Ele marcou três gols e deu oito assistências.
O Atlético renovou, em março deste ano, o contrato com Cazares, que vencia em 31 de dezembro de 2019. O vínculo foi prolongado por um ano.
Veja os cinco jogadores estrangeiros com mais partidas pelo Atlético:
Héctor Carlos Cincunegui (1968-1973) - 194 jogos e 1 gol
Benito Fantoni (1956-1960) - 185 jogos e 1 gol
Jesús Dátolo (2013-2016) - 127 jogos e 18 gols
Juan Cazares (2016 - 2018) - 126 jogos e 22 gols
Lucas Pratto (2015-2017) - 107 jogos e 42 gols
.