A chegada de Robinho ao Atlético não ganhou grande repercussão apenas no Brasil. Veículos de diversos países destacaram o retorno do atacante ao futebol brasileiro e sua presença na Copa Libertadores. No Peru e no Chile, jornais noticiaram os duelos entre o Melgar e o Colo Colo com o novo reforço do Galo. Chamou atenção a manchete do diário chileno 'El Gráfico': "Treme, Colo Colo", em referência ao confronto pelo Grupo 5 da competição.
