Em um início de ano excepcional, em 2018, Aylon marcou seis gols em seus primeiros 10 jogos e acabou como o goleador do Campeonato Mineiro, ao lado do atleticano Ricardo Oliveira.
Porém, uma lesão grave fez com que o bom rendimento não tivesse sequência e Aylon passasse pouco mais de dois meses se recuperando no DM americano. No início de julho, ele se chocou com a trave em um treinamento no CT e fraturou o braço esquerdo. O atacante só retornou ao banco de reservas em 16 de setembro. Voltar aos jogos oficiais, somente 14 de outubro.
Ao todo, Aylon atuou em 29 jogos pelo América. Foram seis gols marcados e oito assistências com a camisa americana. Sem vínculo com o Inter, ex-detentor dos seus direitos, o jogador estava livre no mercado antes de fechar com a Chape.
Além de Aylon, a Chapecoense anunciou nessa quarta-feira o goleiro João Ricardo, que defendia o América desde junho de 2014.
.