Fim de jogo na Espanha e 0x0 para Atlético de Madrid e Chelsea; o jogo de volta está marcado para a próxima quarta-feira, em Londres.
Novo amarelo, agora para Demba Ba em lance isolado.
Sai Willian e entra Demba Ba no Chelsea!
O Atlético chega com Gabi, que cruza a bola na área e Diego Costa escora ela nas mãos de Schwarzer!
O vencedor deste confronto encara Bayern de Munique ou Real Madrid na decisão.
Sobe a placa com mais cinco minutos de acréscimos, iremos até os 50.
David Luiz cobra a falta no capricho e por cima da barreira, mas erra o gol de Courtois!
Amarelo para Miranda, após falta dura na entrada da área em Torres.
Diego Costa aproveita mais um cruzamento da direita, mas joga a bola em cima de Cahill.
Fernando Torres tenta nova investida sozinho, e perde o lance para o zagueiro brasileiro Miranda.
A terceira e última mudança no time espanhol é Villa na vaga de Raúl García.
Neste momento, quem canta no no Vicente Calderón é a torcida do Chelsea.
Diego Costa tenta uma bicicleta meio sem jeito, e a bola passa longe do gol do Chelsea!
Raúl García leva a mão a perna e parece estar sentindo contusão.
Outra mudança no Atlético: Sai Mario Suarez e entra José Sosa.
UUUHHHH!!!! O turco Arda Turan aproveita levantamento perfeito de Juanfran e desvia de cabeça, à direita do gol defendido pelo goleirão Schwarzer!
Juanfran avança pela direita e encontra cruzamento para o meio da área, Raúl García consegue o cabeceio mas erra o alvo!
O jogo de volta está marcado para a próxima semana, em Londres.
Koke tenta direto da esquerda, e manda a redonda longe do gol de Schwarzer!
Gabi também recebe amarelo, após pedir uma mão na bola de Lampard.
Mikel reclama demais com o juizão e sai mais um cartão amarelo.
José Mourinho muda pela segunda vez seu time: Sai Terry e entra Schurrle.
Terry sente novamente a lesão e está jogando mancando.
John Terry fica sentindo dores no pé dentro da área adversária, e o time inglês deixa o relógio andar.
Gabi bate córner da direita no meio da área, e o goleirão Schwarzer faz a defesa sem problemas.
Torcida do Atlético de Madrid segue apoiando seu time e solta a voz.
Koke enfia em profundidade para Diego Costa; Cahill tira para o Chelsea e Terry completa de vez!
Pendurado, o meia perderá a partida de volta.
Lampard só para Raúl García com falta dura e sai o primeiro cartão amarelo do confronto.
Diego Costa recebe cruzamento da direita, mas David Luiz afasta o perigo da área de Schwarzer.
O vencedor deste confronto encara Bayern de Munique ou Real Madrid na decisão.
Atlético de Madrid mexe no time: Sai Diego para a entrada de Arda Turan.
Diego responde para o Atlético, chuta de longe e erra, por muito, o alvo adversário!
Fernando Torres tenta resolver tudo sozinho, passa por dois marcadores mas peca na hora da finalização!
Ramires recebe de Willian e volta com Terry; o time inglês ganha tempo e respira um pouco.
O experiente Lampard bate novo córner da direita na área de Chelsea, e a defesa alivia o perigo!
Diego fica com o rebote na entrada da área, corta a marcação e bate forte; goleiro Schwarzer mostra serviço e pratica boa defesa!
Volta a cantar alto o torcedor do Atlético de Madri no Vicente Calderón!
O jogo de volta está marcado para a próxima semana, em Londres.
De Diego Costa para Diego, que tenta cavadinha para Koke e Ashley Cole tira com um bicão para longe!
Gabi tenta pelo alto com Koke e Azpilicueta chega na hora certa para acabar com o ataque espanhol.
Brasileiro continua caído, e Diego Simeone, técnico do Atlético, quer jogo logo!
David Luiz cai sentindo após trombão com Diego, e o Chelsea ganha tempo.
Azpilicueta encontra Frank Lampard, que arremata da entrada da área; atento, goleirão Courtois agarra a bola no centro do gol!
O Chelsea não conta nesta partida com o atacante Samuel Eto’o, que sentiu um incômodo no joelho e está fora de combate.
As duas equipes voltam sem mudanças para a etapa final.
Começa o segundo tempo no Vicente Calderón!
Intervalo de jogo e nada de gols por enquanto no Vicente Calderón para Atlético de Madri x Chelsea.
Filipe Luis escapa legal pela esquerda e alça a bola na área; Terry sobe no segundo andar e alivia de cabeça.
Torres ganha falta da direita, que David Luiz cobra direto para o gol e acerta em cheio a barreira dos colchoneros!
Koke levanta mais uma bola na área, e o goleiro do Chelsea sobe para ficar com ela sem problemas.
Sobe a placa com mais quatro minutos de acréscimos, iremos até os 49 nesta primeira etapa.
O mesmo Gabi cobra falta e busca Miranda na área, defesa do time inglês tira de qualquer maneira!
Mikel recupera a bola para o Chelsea e toca para Ramires, que tenta lançamento longo para Torres e dá presente para Gabi.
Diego Costa pega a bola viva na área e bate de primeira, em cima da zaga; Lampard fica com ela e sai jogando.
Sem pressa, Chelsea toca a bola com qualidade e deixa o relógio andar no Vicente Calderón.
Emprestado pelo Chelsea aos 'colchoneros', o goleiro foi autorizado a jogar pela UEFA apesar de uma cláusula do seu contrato que o impede de enfrentar o clube ao qual pertence.
Frank Lampard bate escanteio da direita para a área de Courtois, que sai bem do gol e fica com a bola.
Sem marcação, Mario Suárez experimenta do meio da rua e manda a redonda à esquerda de Schwarzer!!!
Filipe Luis levanta a cabeça e busca Koke; zagueirão Cahill chega antes, apenas protege e a bola sai.
Pelo Campeonato Inglês, o Chelsea perdeu em casa para o Sunderland na última rodada e viu o Liverpool disparar na liderança da competição.
Koke acha espaço e cruza, Raúl García testa no meio da marcação e joga a redonda por cima do gol adversário!
Atlético de Madrid fica mais com a bola nestes 30 primeiros minutos de jogo, e encontra um adversário todo fechadinho.
Cavadinha de Diego para Raúl García, mas a bola fica de presente nas mãos do goleiro Schwarzer!
O Chelsea responde com Willian, que coloca velocidade e toca para Ramires; o brasileiro bate cruzado da entrada da área e erra o alvo!
Koke aciona Diego Costa na área e a defesa tira com Azpilicueta, Diego tenta aproveitar o rebote e perde a jogada para David Luiz.
Mario Suárez joga lá na frente com Raúl García, e sobe a bandeira de impedimento.
Filipe Luis tenta se mandar ao ataque e é parado com falta, de jogo, por Torres.
Hoje no Chelsea, o atacante Fernando Torres é ídolo do Atlético, clube pelo qual foi revelado e que defendeu por sete anos como profissional.
O mesmo Cahill tenta com Torres na direita, Godín apenas protege e a redonda se perde pela linha de fundo.
Cahill aproveita escanteio e desvia de cabeça, a bola bate no brasileiro David Luiz e vai direto para fora.
O vencedor deste confronto encara Bayern de Munique ou Real Madrid na decisão.
Filipe Luis levanta cruzamento da esquerda na área, e Diego Costa não chega a tempo de finalizar em gol!
Mudança forçada no Chelsea, sai Petr Cech e entra Schwarzer.
Jogo parado para atendimento médico ao goleirão do Chelsea; parece que não vai dar mais para Cech. Mourinho e comissão preocupados.
Após córner de Diego da esquerda, goleirão Petr Cech sai de soco na bola e cai sentindo muitas dores.
Ivanovic está suspenso e não pode defender os Blues hoje.
Chelsea toca a bola sem pressa alguma, e torcida do Atlético vaia o time de Mourinho.
David Luiz cobra falta e levanta nova bola na área, e a defesa afasta agora com Juanfran.
O Atlético entra em campo cheio de moral pois está próximo de ser campeão espanhol depois de ter vencido o Elche, na última sexta-feira.
David Luiz levanta a bola na área e Godín alivia o perigo; time espanhol recomeça com Miranda.
Canta alto e empurra seu time a torcida dos colchoneros no Vicente Calderón!
Diego experimenta do meio da rua, a bola explode em Terry e David Luiz tira o perigo de perto da área do Chelsea.
O Atlético está de volta às semifinais da Champions após 40 anos.
Raúl García cai sentindo e a bola para de rolar por alguns instantes, nada grave.
Ashley Cole se manda pela esquerda e levanta para o brasileiro Willian, que perde o lance para o zagueirão Miranda.
O sueco Jonas Eriksson apita o jogo, auxiliado por M. Klasenius e D. Warnmark.
Filipe Luís cruza da esquerda e tenta Raúl García na área, que não consegue dominar a bola.
Começa a partida, rola a bola para Atlético de Madri x Chelsea!
Equipes confirmadas, e tudo pronto para este jogão de bola!
Boa tarde, torcedores! Atlético de Madri e Chelsea se enfrentam no estádio Vicente Calderón, pelo jogo de ida das semifinais da Uefa Champions League 2014.
Aguardando início de jogo.
Mario Suárez
José Sosa