Dani e o clube mexicano tinham contrato até o fim de junho - a rescisão foi por justa causa. O brasileiro disputou apenas 13 jogos com a equipe e contribuiu com quatro assistências nesse período. O lateral chegou a ser liberado para usar as instalações do Barcelona em outubro, época em que o Pumas foi eliminado do Campeonato Mexicano

Segundo o jornal El Periódico, o jogador teria abusado da mulher em 30 de dezembro de 2022, no banheiro de uma casa noturna, quando estava de férias na Catalunha, após a Copa do Mundo do Catar - em que atuou pela Seleção Brasileira.

O nome da vítima não foi revelado, mas conforme o depoimento, ela tem 23 anos. A mulher contou que foi convidada por Daniel Alves e um amigo para um espaço privativo da boate Sutton, em Barcelona. O jogador teria pegado a mão dela e colocado em seu pênis, contra a vontade dela. Depois, o lateral teria a levado a um banheiro e a estuprado.

De acordo com a publicação, a mulher contou que Daniel Alves se sentou no vaso sanitário, subiu o vestido dela e a forçou a ter relação sexual com ele. Ainda a jogou no chão e a obrigou a fazer sexo oral nele. A mulher teria tentado resistir e, por isso, teria sido agredida. Por fim, Daniel Alves a teria penetrado à força.

O jornal também relata que a jovem passou por exames que constataram lesões decorrentes de estupro e a agressão.